On sent la rentrée se rapprocher. Le carnet de sorties francophones recommence à se remplir peu à peu.

En cas d’oubli de notre part, n’hésitez pas à nous contacter via l’adresse e-mail du Trait-d’Union traitdunion@traitdunion.com.ar, bonne découverte !

🎬 CINÉMA

¿Dónde está ella? (Où est-elle?), Cine Cosmos. Tous les jours de la semaine
Une femme et mère de deux enfants disparaît soudainement un jour. Le mari désorienté devra assumer ses responsabilités d’une manière ou d’une autre. Il ne peut pas négliger sa famille, ni son travail, ni sa recherche étrange pour elle. Ou sera-t’il? avec Romain Duris, un film franco-belge de Guillaume Senez.
20h55, Cine Cosmos, Corrientes 2046, CABA, entrée $80 ( Retraités et étudiants, $55, Membres de la communauté UBA $40)
Plus d’infos: http://www.cinecosmos.uba.ar/?c=main&a=Detalle&idPelicula=621131

Sinónimos: un israelí en París, Cine Cosmos, Tous les jours de la semaine.
Yoav, un jeune israélien arrive à Paris décidé à s’intégrer à la vie française afin de se débarrasser de son identité israélienne Pour commencer, il décide de ne plus parler un seul mot d’hébreu. Le dictionnaire devient son meilleur compagnon, essayant d’apprendre de nouveaux synonymes en français, en les répétant comme s’il s’agissait d’un trouble obsessionnel compulsif.
18:45, Cine Cosmos, Corrientes 2046, CABA, entrée $80 ( Retraités et étudiants, $55, Membres de la communauté UBA $40)
Plus d’infos: http://www.cinecosmos.uba.ar/?c=main&a=Detalle&idPelicula=621133

My french film festival, du 16 janvier au 16 février
10e édition du festival de cinéma français, en ligne, qui met à l’honneur les jeunes réalisateurs.Le festival met en compétition 10 long-métrages français et 10 court-métrages. Certaines projections spéciales auront lieu à l’alliance française. “Les confins du monde” et “Les météorites”. Toutes sont en français, sous-titrées en castillan.
Plus d’infos : http://www.alianzafrancesa.org.ar/cultura/cine/my-french-film-festival-10-edicion

Charlotte a du fun (Los amores de Charlotte), (2019
Directrice Sophie Lorain, scénario Catherine Léger. Comédie avec Marguerite Bouchard, Romane Denis, Rose Adam.
Dans les cinémas America, Universidad et Cosmos UBA.
Plus d’infos : https://www.lanacion.com.ar/cartelera-de-cine/pelicula/los-amores-de-charlotte-pe9448

L’étranger (d’Albert Camus), Biblioteca nacional, samedi 15 février
Voir ou revoir L’étranger dirigé, rien que moins, par Luchino Visconti.
17h, Biblioteca nacional, Agüero 2502, CABA, Entrée gratuite.
Plus d’infos: https://www.bn.gov.ar/agenda-cultural/ciclo-de-cine-camus

A Rosario

Varda por Agnès, documentaire (120’), 14 (20h30) et 15 février (18h)
Ciné El Cairo, Santa Fe 1120 à Rosario, entrée $70 ( $60 pour les retraités et les étudiants)
Plus d’infos : https://elcairocinepublico.gob.ar/

Sinónimos: un israelí en París, Cine El Cairo, 14, 15 et 16 février.
Yoav, un jeune israélien arrive à Paris décidé à s’intégrer à la vie française afin de se débarrasser de son identité israélienne Pour commencer, il décide de ne plus parler un seul mot d’hébreu. Le dictionnaire devient son meilleur compagnon, essayant d’apprendre de nouveaux synonymes en français, en les répétant comme s’il s’agissait d’un trouble obsessionnel compulsif.
22h30 (18h le 14 février), Ciné El Cairo, Santa fé 1120 ( Rosario) Entrée $70.( $60 pour les retraités et les étudiants)
Plus d’infos: https://elcairocinepublico.gob.ar/pelicula-de-sala/sinonimos-un-israeli-en-paris/2020-02-07/

Los soñadores, Ciné El Cairo, 16 février
Paris, 1968. Isabelle et son frère Theo, seuls dans la ville pendant que leurs parents voyagent, invitent Matthew, un jeune étudiant américain qu’ils ont rencontré dans une salle de cinéma dans son appartement. Une fois à la maison, ils établissent des règles pour se connaître, explorant les émotions et l’érotisme. un film de Bernardo Bertolucci
18h, El Cairo, Santa Fe 1120 (Rosario), entrée gratuite.
Plus d’infos: https://elcairocinepublico.gob.ar/pelicula-de-sala/los-sonadores-2/

🎭 THÉÂTRE

Migrantes, Espacio Callejón, tous les mercredis de février et mars.
Greta Risa nous revient avec la pièce “Migrantes” pièce à laquelle nous avions eu le plaisir d’assister à Buenos Aires.
20h30, Espacio Callejon, Humahuaca, 3759, CABA. Entrée $450 ( Remise pour les étudiants et les retraités)
Une analyse de la pièce “Migrantes” dans le Trait d’Union: https://www.traitdunion.com.ar/2018/08/10/mise-en-scene-de-migrantes-a-buenos-aires-par-greta-risa/

🎵 MUSIQUE

Oeuvres du baroque jusqu’au XXème siècle, CCK, vendredi 14 février
A l’occasion de la Saint Valentin, le trompettiste Fernando Ciancio et l’organiste Enrique Rimoldi, proposent un concert où l’on pourra entendre de nombreux compositeurs de renom dont Charpentier et Lefébure-Wély. Pour les amoureux de la musique classique.
20h, Auditorio nacional, Centro Cultural Kirchner, Sarmiento 151, CABA, entrée gratuite mais il est fortement recommandé de réserver sur le site du CCK.
Plus d’infos: http://www.cck.gob.ar/eventos/obras-del-barroco-al-siglo-xx-por-fernando-ciancio-y-enrique-rimoldi_3751

Femmes d’amour, Notorious, mardi 18 février
Nana revient au Notorious avec cette fois-ci un répertoire consacré à de grandes interprètes féminines: Piaf ( bien sûr), Lhasa de Sela, Barbara, Ella Fitzgerald, María Elena Walsh, Marlene Dietrich et Milva ( chanteuse italienne), sans oublier quelques thèmes personnels. Nana sera accompagnée de Mariano Sarra au piano et Daniel Mayor à la  trompette.
21h, Notorious, Callao 966, CABA, entrée: $350
Plus d’infos: https://www.notorious.com.ar/nana-femmes

🖼 EXPOSITIONS

Retratos, esquemas & ficciones » de José Saccone, Alliance Française. Jusqu’au 14 février.
L’exposition, créée à partir du livre “Fragment d’un discours amoureux” de Roland Barthes, s’appuie sur diverses expériences amoureuses, avec des références empruntées à l’expérience personnelle de l’artiste, à la littérature et à l’art. Tickets de ciné, cartes, pages arrachées, jalonnent les oeuvres comme autant de souvenirs d’un rancard amoureux. Une expérience de lecture non conventionnelle sur d’immenses fresques faites de collages. Parmi les fragments, de nombreuses pièces mélangent textes en français et en castillan pour favoriser le dialogue.
Alliance Française. Av. Córdoba 946, CABA. Du Lundi au samedi de 9h30 à 20h.
Plus d’infos : https://www.alianzafrancesa.org.ar/cultura/artes-visuales/muestra-retratos-esquemas-ficciones-por-jose-saccone

Stoppani & Legavre, Centro cultural Recoleta, toute la semaine sauf les lundi. jusqu’au 15 février.
Une grande exposition organisée par Laura Spivak avec deux peintures murales basées sur des peintures des artistes Juan Stoppani (Argentine) et Jean Yves Legavre (France), collègues de vie et de travail qui ont marqué la scène française de la mode et du théâtre avec leurs œuvres.
Horaires d’ouverture du centre, salle 8, Junín 1930, CABA, entrée gratuite
Plus d’infos: http://www.centroculturalrecoleta.org/agenda/stoppani-legavre

Imagine la France en bord de mer, exposition sur les grilles de l’ambassade de France. Jusqu’au 28 février 2020.
Regard original sur les stations de bord de mer françaises. Sous l’œil inventif de l’artiste photographe Maia Flore, les côtes françaises dévoilent leurs côtés les plus poétiques et inattendus : art de vivre, patrimoine culturel et architectural, espaces naturels se révèlent pour proposer aux visiteurs internationaux une véritable invitation à l’évasion et au dépaysement. Cerrito 1399

Plus d’infos : http://ifargentine.com.ar/fr/imagina-francia-a-orillas-del-mar-muestra-fotografica-en-las-rejas-de-la-embajada-de-francia/

Photographies. “Looking for the masters in Ricardo’s golden shoes” – Catherine Balet, au FOLA, jusqu’au 1er mars 2020
Une série de photographies de Catherine Balet, en collaboration avec Ricardo Martinez Paz, accrochée au FOLA, Godoy Cruz 2620/2626, 1er étage, Distrito Arcos, CABA. Ouvert du lundi au dimanche (excepté mercredi) de 12h à 20h.
Plus d’infos : http://fola.com.ar

Exposition Albert Camus – Biblioteca Nacional de Buenos Aires, Du 3 février au 1er mars 2020
Exposition « Albert Camus. Un extranjero en Buenos Aires» à la Biblioteca Nacional (Agüero 2502). De 9h à 21h. Dans les salles Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo et en la Plaza del Lector Rayuela.
Plus d’infos: https://www.bn.gov.ar/agenda-cultural/albert-camus-un-extranjero-en-buenos
Notre article sur l’exposition : https://www.traitdunion.com.ar/2019/10/08/exposition-albert-camus-un-etranger-a-buenos-aires-a-la-bibliotheque-nationale/

🎫 ET AUSSI !

➤Paris est un rêve, Pista urbana, jeudi 20 et 27 février
Un voyage littéraire dans notre capitale à travers des textes de Ruben Dario, Mario Levrero et Sylvia Molloy.
de 17 à 19h, Pista Urbana, Chacabucco 874, San Telmo, entrée $1200
Plus d’infos: http://www.pistaurbana.com/espectaculo/paris-es-un-sueno/

🕢 À VOS AGENDAS

Joyeuse retraite !, Alliance française, 20 février
Marilou et Philippe sont sur le point de prendre leur retraite et de réaliser leur rêve: vivre sous le soleil du Portugal. Mais sa famille a d’autres plans pour eux. Avec Michèle Laroqie, et Thierry Lhermitte
19h30, Auditorio 1er étage, Alliance Française, Cordoba 946, CABA, entrée gratuite ( retrait des entrées une heure avant la projection)
Plus d’infos: http://www.alianzafrancesa.org.ar/cultura/cine/funcion-especial-por-fin-solos-

Erik Satie atterrit à San Telmo, Pista urbana, jeudi 20 février
Les textes d’Erik Satie chantés par Florencia Firpo accompagnée au piano par Nessy Muhr. Une belle expérience à n’en pas douter.
21h et 22h30, Pista Urbana, Chacabuco 874 , San Telmo, entrée $200
Plus d’infos: http://www.pistaurbana.com/espectaculo/conversaciones-con-erik-satie-4/

Bechet fantasy, Thelonious Club, vendredi 21 février
Retour sur les oeuvres principales de Sidney Bechet qu’il joua lors de son long séjour à Paris.
A 20h45, Thelonious club, Nicaragua 5549, CABA, entrée $500
Plus d’infos: https://bue.tickethoy.com/comprar-entradas-jazz/paris-jazz-club-presenta-bechet-fantasy-21-02-en-thelonious-club


 

Partager sur