Attention ! Il y aura des oeuvres francophones lors du FIBA ( Festival internacional de Buenos Aires) programmé du 23 janvier au 1er février.

En cas d’oubli de notre part, n’hésitez pas à nous contacter via l’adresse e-mail du Trait-d’Union traitdunion@traitdunion.com.ar, bonne découverte !

🎬 CINÉMA

➤ My french film festival, du 16 janvier au 16 février
10e édition du festival de cinéma français, en ligne, qui met à l’honneur les jeunes réalisateurs.Le festival met en compétition 10 long-métrages français et 10 court-métrages. Certaines projections spéciales auront lieu à l’alliance française. “Les confins du monde” et “Les météorites”. Toutes sont en français, sous-titrées en castillan.
Plus d’infos : http://www.alianzafrancesa.org.ar/cultura/cine/my-french-film-festival-10-edicion

➤ “Lo Mejor está por venir” (Le meilleur est à venir),2019, de Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, le 9 janvier
Avec Fabrice Luchini et Patrick Bruel. L’histoire de deux amis qui récupèrent le temps perdu à la suite d’un grand malentendu.
Projeté en français, sous-titres castillans,
Alliance Française, Av. Córdoba 946, CABA, 19h30. Gratuit.
Plus d’infos : https://www.lanacion.com.ar/cartelera-de-cine/pelicula/lo-mejor-esta-por-venir-pe9503

“Un jour de pluie à New York” dernier film de Woody Allen avec Timothée Chalamet. Deux jeunes gens débarquent à New York pour un week-end, où ils sont accueillis par le mauvais temps et une série de péripéties.
Plus d’infos : https://www.lanacion.com.ar/cartelera-de-cine/pelicula/un-dia-lluvioso-en-nueva-york-pe9214

🎭 THÉÂTRE

“Dr. Lacan”  Café Concert à San Nicolás de Pablo Zunino
Le docteur Lacan, le grand psychanalyste français doit donner une conférence. Mais pour le moment la grande salle est vide. Il en profite pour se confier à sa secrétaire sur sa vie, ses attentes.
A partir du 8 janvier. Tous les mercredis à 21h
800 pesos. Av. Corrientes 1372 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Plus d’infos : https://www.lanacion.com.ar/cartelera-de-teatro/obra/dr-lacan-ob27884

🎵 MUSIQUE

Nana canta Piaf, Homenaje al gorrión de Paris, Notorious, jeudi 16 janvier
Nana est de retour au Notorious. Accompagnée de Victor Simon au piano, elle nous fait redécouvrir les plus belle chansons de la Môme.
21h, Notorious, Callao 966, CABA, $400
Plus d’infos:https://www.notorious.com.ar/nana-piaf

➤ Brian Chambouleyron – Chansonnier, Pista urbana, les 18 et 25 janvier
De retour d’une tournée dans le vieux continent, Chambouleyron propose un répertoire éclectique, classique et contemporain d’œuvres d’auteurs tels que Brassens, Cadicamo, Salvador, Gardel, Paolo Conte, di Bari et Aznavour entre autres ainsi que certains thèmes de composition personnelle. Un concert qui porte la marque indubitable de l’artiste, sa qualité et son originalité auxquels s’ajoute une présence scénique pleine d’émotion.
21h, Pista Urbana, Chacabuco, 874, CABA, entrée $ 350.
Plus d’infos: http://www.pistaurbana.com/espectaculo/brian-chambouleyron-chansonnier/

Un bio-musical científico, Teatro Picadero, jeudi 9 janvier
Christiane est femme, épouse, mère et scientifique. A travers cette pièce, nous entrons dans la vie d’un être aventureux et avant-gardiste. Cette oeuvre bio-musicale est une autobiographie de l’auteure, née en France, ayant vécu au Canada et Argentine d’adoption. « Je voulais ce que j’ai fait » est un hommage de la petite-fille à sa grand-mère scientifique.
20h. Teatro Picadero, Pasaje Santos Discépolo 1857, CABA, Entrée $700
Plus d’infoshttps://disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/evento/christiane/5394


🎨 EXPOSITIONS

« Retratos, esquemas & ficciones » de José Saccone, Alliance Française
Jusqu’au 14 février.
L’exposition, créée à partir du livre “Fragment d’un discours amoureux” de Roland Barthes, s’appuie sur diverses expériences amoureuses, avec des références empruntées à l’expérience personnelle de l’artiste, à la littérature et à l’art. Tickets de ciné, cartes, pages arrachées, jalonnent les oeuvres comme autant de souvenirs d’un rancard amoureux. Une expérience de lecture non conventionnelle sur d’immenses fresques faites de collages. Parmi les fragments, de nombreuses pièces mélangent textes en français et en castillan pour favoriser le dialogue.
Alliance Française. Av. Córdoba 946, CABA. Du Lundi au samedi de 9h30 à 20h.
Plus d’infos : https://www.alianzafrancesa.org.ar/cultura/artes-visuales/muestra-retratos-esquemas-ficciones-por-jose-saccone

Exposition photo “Amor por el Barrio”, nueva entrada del Barrio Padre Carlos Mugica.
Cette exposition, qui a été 5 mois sur les grilles de l’ambassade, est le fruit du travail du photographe franco-iranien Reza, photojournaliste pour le National Geographic avec 30 jeunes de ce quartier et 4 photographes de Buenos Aires. Les photos capturent la vie quotidienne dans ce quartier. 

Imagine la France en bord de mer, exposition sur les grilles de l’ambassade de France. Jusqu’au 28 février 2020.
Regard original sur les stations de bord de mer françaises. Sous l’œil inventif de l’artiste photographe Maia Flore, les côtes françaises dévoilent leurs côtés les plus poétiques et inattendus : art de vivre, patrimoine culturel et architectural, espaces naturels se révèlent pour proposer aux visiteurs internationaux une véritable invitation à l’évasion et au dépaysement. Cerrito 1399
Plus d’infos : http://ifargentine.com.ar/fr/imagina-francia-a-orillas-del-mar-muestra-fotografica-en-las-rejas-de-la-embajada-de-francia/

Photographies. “Looking for the masters in Ricardo’s golden shoes” – Catherine Balet, au FOLA, jusqu’au 1er mars 2020
Une série de photographies de Catherine Balet, en collaboration avec Ricardo Martinez Paz, accrochée au FOLA, Godoy Cruz 2620/2626, 1er étage, Distrito Arcos, CABA. Ouvert du lundi au dimanche (excepté mercredi) de 12h à 20h.
Plus d’infos : http://fola.com.ar

Visite guidée “Rodin” au musée des beaux arts.
16h dans le hall du musée. Av. del Libertador 1473, Buenos Aires. Gratuit, sans réservation.
Plus d’infos : https://www.bellasartes.gob.ar/agenda/eterno-rodin/

Replug the earth, résidence de l’artiste Didier Rousseau-Navarre à la Reserva del Valle de Tierra Mayor et au Parque Nacional de Tierra del Fuego. Une réflexion portée sur notre relation à la terre, en travaillant sur le bois.
Inauguration le mardi 21 janvier à 16h au parque nacional d’Ushuaia.
Lundi 27 janvier, présentation à Buenos Aires du projet à 19h au Barrio Parque.
Plus d’infos : http://rousseau-navarre.com/installation-mesologique/

🎫 ET AUSSI

  FIBA Festival Internacional de Buenos Aires, du jeudi 23 janvier au samedi 1er février 2020
Il est possible de réserver dans les endroits suivants:
Du 13 janvier au 1er février: Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530, de 12 à 21 h) et à partir du 23 janvier jusqu’au 1er février au Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444, de 12 à 21 h).
Il est possible de réserver en ligne: https://www.buenosaires.gob.ar/festivalesba
Pour accéder à la programmation des oeuvres francophones cliquez sur le site de l’IFA: http://ifargentine.com.ar/presencia-francesa-en-el-fiba/

Gala, spectacle du chorégraphe Jérôme Bel, repris par des artistes argentins qui recréent cette pièce iconoclaste. Mer 29 janvier, 21h / Jeu 30, 21h/ Ven 31, 21h. Amphithéâtre du Parque Centenario, Leopoldo Marechal 832. Entrée libre. Réservations à partir du 21 janvier.

– L’œuvre collective Black Box est le fruit d’une collaboration internationale dont l’une des co-créatrices est la Française Shady Nafar. Compagnie P.L.U.T.O . Sam 25 janvier, 20h / Dim 26, 20h / Lun 27, 18h, Le Portón de Sánchez, Sánchez de Bustamante 1034. 300 $. Billets en vente à partir du 13 janvier

– Le collectif Les Grandes Personnes fera défiler ses marionnettes géantes dans les rue de Buenos Aires. Sam 1er février, 20h-1h, Maratón Abasto (Guardia Vieja 3500). Défilé libre.

Séverine Fontaine, artiste multidisciplinaire, présentera son projet en cours Resiliencia. Sam 1er février, 15h, Teatro Picadero, Enrique Santos Discépolo, 1857.

La Galette des Rois, du 4 au 30 janvier, chez Cocu, boulangerie française
De quoi redécouvrir cette tradition typiquement française. Qui aura la fève ?
Malabia 1510, Palermo
Plus d’infos : http://www.alianzafrancesa.org.ar/cultura/recomendamos/incienso-oro-mirra-y-galette-des-rois

🕢 A VOS AGENDAS

Alex Dionesalvi, la Biblioteca café, jeudi 23 janvier
Alex nous revient avec un répertoire de chansons françaises célèbres. Au programme, Charles Aznavour, Gilbert Becaud, Georges Brassens, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Juliette Gréco, Yves Montand, Claude Nougaro, Henri Salvador, Boris Vian, entre autres. Alex sera accompagné au piano de Guillermo Paulucci et à la contrebasse d’Ezequiel Martino.
21h, La Biblioteca Café, Marcelo T de Alvear, 1155, CABA, Entrée $750 ( consommation minimale inclue) ou avec repas $980.
Plus d’infos: http://labibliotecacafe.com.ar/show/alex-dionesalvi-4/

La nuit des idées, le 30 janvier
Autour du thème « Être vivant», elle réunira des intervenants de tous horizons – intellectuels, chercheurs, artistes – invités à débattre dans les lieux partenaires de la manifestation, sur les cinq continents
Plus d’infos : https://www.lanuitdesidees.com/fr/about/

 


 

Partager sur