11ème édition du FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires)

Le FIBA, festival de théâtre de Buenos Aires aura lieu du 5 au 21 octobre prochains. Dans la très riche programmation, l’offre de spectacles et rencontres françaises est intéressante.

Le FIBA a lieu tous les deux ans, au mois d’octobre, et dure deux semaines. Le théâtre est mis à l’honneur avec des spectacles internationaux et nationaux de toute sorte, des montages en plein-air, des ateliers, des tables rondes ainsi que des conférences avec les créateurs. C’est au cours du FIBA qu’est décerné le Prix de la nouvelle dramaturgie Germán Rozenmacher. Pour ce qui est des intervenants français, on peut énumérer :

– Le spectacle « 38 Shakespeare Material » du metteur en scène et dramaturge français Laurent Berger. Directeur de nombreuses pièces de théâtre classiques et contemporaines, ce directeur s’intéresse aujourd’hui particulièrement à la mise en scène shakespearienne. « 38 Shakespeare Material » est une œuvre transdisciplinaire où se mêlent théâtre, création audiovisuelle, danse et musique. Divisée en 6 épisodes de 3 heures chacun environ (répartis sur plusieurs jours) interprétés par les mêmes acteurs, il s’agit d’un voyage entrepris au long des 38 œuvres composées par le dramaturge anglais.
Tous les jours du mardi 10 au dimanche 16 octobre à 20h, (chaque fonction dure 3h) au théâtre Cervantes, Libertad 815, CABA. Entrée : 120 pesos. A la fin du FIBA, la pièce continuera à l’affiche du Cervantes jusqu’à fin décembre.

– Une projection de courts métrages documentaires réalisés par François Koltès, frère du dramaturge français Bernard-Marie Koltès. Le premier film, « Bernard-Marie Koltès, como una estrella fugaz », revient sur son œuvre et son univers artistique mais aussi sur sa personnalité et les empreintes qu’il a laissées, grâce aux témoignages de personnes proches de l’artiste disparu comme Patrice Chéreau, Claude Stratz, Ousmane Diop, Carlos Bonfil ou Madeleine Comparot. Dans le second film, « Chétreau/Koltès, un encuentro », Patrice Chétreau livre dans un entretien, les souvenirs qu’il a gardé de son ami et partenaire de travail.
Jeudi 12 octobre à 20 et 21h dans l' »Espacio Cultural Julian Centeya, Ave San Juan 3256, CABA.

– Une pièce de théâtre « Nathan !? » mise en scène par l’allemand Nicolas Stemann. Ce dernier se confronte à l’œuvre « Nathan le Sage » de Lessing (1779), ode à la tolérance religieuse et texte fondamental du siècle des Lumières, tout en la mêlant au texte de l’autrichien Elfriede Jelinek qui s’inspire de faits divers récents.
Jeudi 12 et vendredi 13 à 21h, dans la salle Martín Coronado, Théâtre General San Martín, Corrientes 1530 (en français, sous-titres en espagnol). Entrée : 220 pesos et 120 pesos.

– « País clandestino », œuvre de théâtre auto-documentaire avec la française Maëlle Poesy, l’argentin Jorge Eiro, l’espagnole Lucía Miranda, le brésilien Pedro Granato et l’uruguayenne Florencia Lindner. Ces acteurs et dramaturges proposent d’utiliser le dialogue interculturel pour questionner les environnements économiques, sociaux, politiques et artistiques de leur cinq pays d’origine et exposer leurs expériences.
Mercredi 18 et jeudi 19 octobre, dans la salle Alberdi en el Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1562, CABA. Entrée : 90 pesos

– « 2666 » de l’écrivain Roberto Bolaño, adapté au théâtre et mis en scène par Julien Gosselin. Cette pièce de théâtre propose onze heures de représentation divisées en 5 histoires distinctes mais ayant un point commun : la ville de Santa Teresa, métaphore pour évoquer la ville de Juarez au Mexique.
Vendredi 20 et samedi 21 octobre à 11h (chaque fonction dure 11h), dans la salle Martín Coronado, Théâtre General San Martín, Corrientes 1530, (en français, sous-titres en espagnol). Entrée : 220 pesos et 120 pesos.

FIBA : du 5 au 21 octobre 2017 à Buenos Aires. Pour connaître les horaires et lieux des diverses représentations, consulter la programmation en ligne, sur le site : http://festivales.buenosaires.gob.ar/2017/fiba/es/home

Partager sur