Cherchons personne francophone, infirmière ou aide-soignante

Cherchons personne francophone aide-soignante ou infirmière pour prendre soin d’une dame belge d’âge avancé pendant l’absence de sa fille. Mi-temps. Quartier Chacarita. Une quinzaine de jours début décembre. Dates à confirmer.
Contacter Christine 15/ 5488 5194


 Conseiller Principal d’Education

Le Collège Franco-Argentin de Martinez recrute un Conseiller Principal d’Education.

Le CPE, chef du service Vie Scolaire, pilote une équipe composée de 2 assistants d’Éducation. Il travaille en étroite collaboration avec le personnel enseignant et présente de bonnes qualités d’écoute et de communication compte tenu des relations avec les parents d’élèves d’origines culturelles diverses (Niveau d’espagnol B2 minimum permettant de pouvoir interagir aisément avec les familles).
Il sera en charge de l’animation du CVC et du CESC de l’établissement. Dans ce cadre, il pilotera des projets autour du climat scolaire, de la santé, de la citoyenneté et de l’écocitoyenneté.
La politique numérique de l’établissement projette d’intégrer le BYOD (Bring Your One Device) pour les élèves du secondaire prochainement. Une bonne connaissance des outils numériques serait un plus.

Référentiel de compétences du CPE:
D’après les textes qui définissent les responsabilités des CPE, « ils sont chargés du bon déroulement de la vie scolaire et contribuent à placer les élèves dans les meilleures conditions d’apprentissage.

Trois missions leurs sont attribuées :

-Le fonctionnement de l’établissement (contrôle des effectifs, sécurité, etc.) ;
-La collaboration avec le personnel enseignant (échange d’informations, suivi de la vie de la classe…) ;
-L’animation éducative (relations et contacts directs avec les élèves sur le plan individuel et collectif…). »

Ils doivent faire la charnière entre les enseignants, l’administration,  les élèves et les familles.
Responsables de vie de l’élève et de la discipline en dehors des heures de cours, ils assurent l’organisation concrète de la journée scolaire : ouverture et fermeture des portes, absences des élèves, récréations, sécurité dans l’établissement, information et affichage, cantine, sorties scolaires, etc.
Les CPE reçoivent les parents pour les questions relatives au vivre ensemble, à l’assiduité ou au bien-être de leurs enfants au collège. Ils mettent en pratique la politique éducative, dans le respect des programmes nationaux, décidée par le chef d’établissement et le corps enseignant.
Ce sont aussi des chefs d’équipe qui organisent le travail de plusieurs surveillants.
Avec les évolutions de la société, ils doivent de plus en plus faire preuve de diplomatie et privilégier le dialogue sans perdre de vue leur statut d’autorité envers les élèves.

C’est un métier complexe qui demande de multiples compétences et un sens aigu des relations humaines.

Qualités requises
Autorité et diplomatie sont nécessaires, alliées avec des capacités d’organisation et de gestion d’équipe.
Envoyer Cv : espanol.202121@gmail.com


Enseignant de Maternelle en langue française à temps plein

Le Collège Franco-Argentin recrute un enseignant de Maternelle en langue française à temps plein.

Profil du poste :

– Diplôme d’enseignement argentin, ou étudiant minimum de 3ème année de professorat, ou diplôme français d’études supérieures
– Maîtrise du Français (minimum niveau B1-B2)
– Bonne maîtrise de la communication verbale
– Aptitude au travail en équipe
– Esprit d’initiative et flexibilité
– Qualités relationnelles et de communication
– Sens des responsabilités et engagement

Les candidatures seront envoyées à : direction@cfam.edu.ar


Carlos Alfredo Quirno

Traducteur assermenté Français<>Espagnol – Avocat (UBA).
Mat. Tº XXI Fº 402 Capital Federal. Inscrip. C.T.P.C.B.A. Nro. 8507.
Florida 930, 4º « A » (1005) CABA.
Tél/fax (+5411) 4312-0657 – Port. (+54911) 5743-8138

 


Dr. Laura Elizabeth Turner

Médecin spécialiste en psychiatrie et psychanalyse. Dépression, anxiété, troubles de l’adaptation. Traitement psychopharmacologique, psychothérapie focale. Quartier Palermo.
Consultations via Whatsapp ou Skype (dû au confinement).
Sur rendez-vous. Tel: 15/5102 4288
Courriel : leturnermd@gmail.com


Pour poster votre petite annonce sur notre site internet et sur notre lettre quotidienne, contactez-nous : pub@traitdunion.com.ar

 

Partager sur