Du 5 au 18 décembre, aura lieu dans une centaine de pays dans le monde le festival international du film sur les migrations (Cine sobre Migración), organisé par l’Organisation Internationale pour les Migrations (organisme lié aux Nations Unies) en collaboration avec l’EUNIC (Instituts Culturels Nationaux de l’Union Européenne). Cette année l’Alliance Française et l’”Istituto Italiano di Cultura” de Buenos Aires” participent.

L’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) a lancé la première édition du Festival International du Film sur les migrations en 2016. L’objectif est de présenter gratuitement au public une sélection de films – longs-métrages, documentaires, courts-métrages – exposant les défis de la migration vécus par ceux qui fuient leur domicile, à la recherche d’une vie meilleure, ainsi que la contribution qu’ils apportent dans leur nouvel environnement. Lors de sa première édition, le festival s’était tenu dans 89 pays où près de 10 000 personnes avaient assisté à près de 220 projections dans divers endroits. Pour cette seconde édition, l’OIM espère la participation d’une centaine de pays, la projection d’au moins autant de films, et l’organisation de nombreuses discussions et débats post-projection. La capitale argentine, où se trouve installé le Bureau régional pour l’Amérique du Sud de l’OIM, sera l’une des villes d’accueil du festival. L’Alliance Française et l”’Istituto Italiano di Cultura” de Buenos Aires projetteront plusieurs films dans leurs locaux.

Mardi 5 décembre à 19h30 à l’Alliance Française :

• « DemDem » de Pape Bouname Lopy, Marc Recchia et Christophe Rolin : Matar, un pêcheur sénégalais, trouve un sachet contenant le passeport d’un belge d’origine africaine sur une plage de Dakar. Il tente alors de lui ressembler pour l’utiliser. Projection en wolof et français sous-titrés en espagnol.

Mardi 5 décembre à 19h30 à l’Alliance Française :

• « El Peso de la Manta » d’OTOXO productions : Des migrants utilisent la vente ambulante illégale pour tenter de survivre dans les rues de Barcelone. Silencieux durant de nombreuses années face au racisme et aux persécutions de la police, ils ont enfin trouvé un moyen de se faire entendre à travers le syndicat qu’ils ont créé. Projection en anglais et espagnol, également sous-titré en espagnol.

Mercredi 6 décembre à 19h30 à l’Alliance Française :

• « La Jerusalem argentina » de Melina Serber et Iván Cherjovsky : Les derniers descendants des gauchos juifs du village argentin Moisés Ville luttent contre l’oubli de leur patrimoine culturel et les traditions de leurs ancêtres. Projection en hébreux et espagnol sous-titrés en espagnol avec la présence de la réalisatrice Melina Serber.

Jeudi 7 décembre à 16h à l”’Istituto Italiano di Cultura” :

• « Las aventuras de la maleta roja » de Richard Soriano Legaspi : Roan Asunción, une jeune migrante, tient un magasin d’alimentation dans le Piémont offrant une variété culinaire de multiples nationalités. Projection en italien sous-titré en anglais.

Jeudi 7 décembre à 16h50 à l’”Istituto Italiano di Cultura” :

• « Casa en Tierra Ajena» de Carlos Sandoval García : histoires et rêves des personnes issues du processus d’émigration forcée en Amérique Centrale, et de celles qui restées dans leur pays résistent et essaient de transformer leur réalité quotidienne. Projection en anglais et espagnol sous-titrés en espagnol.

Jeudi 7 décembre à 18h30 à l”‘Istituto Italiano di Cultura” :

• « Nana » de Tatiana Fernandez Geara : Trois nourrices dominicaines, éloignées de leurs propres enfants, s’occupent des enfants d’autres familles. Projection en anglais sous-titré en espagnol.

Jeudi 7 décembre à 20h à l’Alliance Française :

• « Lost in Lebanon » de Georgia Scott et Sophia Scott : Témoignage de la vie au quotidien d’habitants de Beyrouth et de la frontière libano-syrienne, alors que la guerre fait rage en Syrie. Projection en arabe et en anglais, sous-titrés en espagnol.

Du mardi 5 au jeudi 7 décembre, au siège de l’Alliance Française, Córdoba 946 et à l”‘Istituto Italiano di Cultura”, Marcelo Torcuato de Alvear 1119. Les entrées sont gratuites et octroyées par ordre d’arrivée à la réception au nombre d’une par personne, une demi-heure avant le début de la projection.