Beaucoup de lecteurs connaissent la triste fin de l’Hôpital Français, mais beaucoup ignorent les innovations que ce centre hospitalier avait, à son heure, contribué à introduire dans le pays.

Notre correspondant, le docteur Eduardo Gonzalez Toledo raconte dans la missive ci-dessous, le rôle joué par l’Hôpital Français dans l’introduction du “diagnostic par images” en Argentine.

“ En 1971, grâce au soutien de l’administrateur de l’Hôpital Français, le Comptable Ernesto Brasquet, nous avons inauguré le Centre de Médecine Nucléaire au sein du Centre Neurologique dirigé par le Professeur Alfredo Thomson. Le centre disposait de l’une des premières caméras gamma privées. Il est devenu un centre de formation pour tous les médecins ayant réussi leur examen du cours (dicté) par la Commission Nationale de l’Énergie Atomique. Des conférences et des publications nationales et internationales ont été produites.

En 1976, le Dr. Raúl Carrea, fondateur de Fleni, avec (la collaboration) de Nelly et Guido Di Tella, put importer le premier tomographe assisté par ordinateur de la région, mais qui ne pouvait réaliser que des études du crâne. Le Professeur Robert Ledley de l’Université de Georgetown, me conseillait d'(importer) à l’Hôpital Français un appareil de son invention, capable d’examiner tout le corps,

Ainsi, en 1977, l’Hôpital Français a disposé du premier équipement de tomographie assistée par ordinateur pour tout le corps humain de l’Argentine. Cet équipement fut utilisé pour examiner des personnalités de la politique et de l’art de l’époque, telles que Maria Estela Martínez de Perón, Atilio Marinelli, Adolfo Stray. Ce tomographe a servi à former des radiologues argentins et des pays voisins. Ce fut un grand événement, reflété dans tous les médias. Madame Mirtha Legrand m’a invité plusieurs fois à ses célèbres déjeuners à la télévision. Elle a beaucoup aidé à diffuser la tomographie assistée par ordinateur, et donc à promouvoir l’Hôpital Français.

Aveugles, les autorités de l’hôpital n’ont jamais compris l’importance de ce tomographe et quand nous leur avons proposé quelques années plus tard, de renouveler l’équipement, elles ont préféré investir dans l’immobilier. Le tomographe ne fut même pas mentionné dans la publication de l’anniversaire de la fondation de notre hôpital… l’Ambassade de France ne fut même pas invitée à la célébration.

En 1985, avec le Dr. Alberto Eurnekian, nous avons proposé d’amener à l’Hôpital Français le premier équipement d’Imagerie par Résonance Magnétique de l’Argentine. Encore une fois le soutien fut refusé. Cet appareil novateur fut installé par contre dans une résidence privée sur la rue San Martín de Tours.

Depuis des années je me demande si l’hôpital aurait- fait faillite en 2017 s’il avait adopté la technologie de Diagnostic par Images, comme l’a fait l’Hôpital Italien ?

Je voulais simplement contribuer à votre prestigieuse publication en souvenir de tant de médecins qui furent des pionniers, ont rendu service à la communauté et ont formé des générations de radiologues en Argentine et dans les pays voisins.

Académicien Prof. Dr. Eduardo González Toledo

Ancien Médecin des Hôpitaux à l’Hôpital Français et Chef de Médecine Nucléaire et Tomographie assistée par ordinateur.”

Lire les articles du Trait-d’Union sur le déclin de l’Hôpital Français :

L’Hôpital Français dans la tourmente

Au cœur de la crise de l’Hôpital et du Foyer français