Elle est obligatoire et annuelle pour tous les véhicules domiciliés dans la Province de Buenos Aires. Elle n’existe donc ni pour la ville de Buenos Aires ni pour le reste du pays.

Elle est obligatoire pour:

•toutes les motos de plus d’un an à compter de la première mise en circulation.

•toutes les voitures de plus de 2 ans, idem

•dans les 30 jours de l’anniversaire de
cette date.

Elle porte sur: train avant, direction, carrosserie, sous-carrosserie, contamination, niveau sonore, lumières, réglage des phares, freins, pneus, et quelques points précis comme essuie-glace, ceintures de sécurité sur tous les sièges, rétroviseurs, extincteur conforme aux normes IRAM, balises, entre autres.

Le coût est le suivant:

• Moto: $ 10.80 plus TVA 21%
• Voitures jusqu’à 2.500 kilos: $ 36.00, et de $ 64.80 pour les autres, plus TVA 21%

En cas de non approbation, la première re-vérification est gratuite si elle est faite dans les 60 jours et à plein tarif après ce délai. Il existe un accord avec l’Automobile Club Argentin (ACA) permettant une pré-vérification gratuite, et 15% de réduction sur les coûts. Sur présentation du carnet. Valable seulement pour certains centres d’inspection (appeler le 011- 4949 1333 pour plus de détails). Les véhicules de plus de 20 ans payent 50% seulement.
Un véhicule inspecté peut être classé :

1. Apto (approuvé).
2. condicional (non approuvé).
Le propriétaire dispose alors de 60 jours pour une re-vérification, mais il peut entre-temps circuler avec sa voiture.
3. rechazado (refusé). Il ne peut plus circuler jusqu’à ce qu’il soit re-vérifié et déclaré “apto”.

Tout véhicule “apto” se voit apposer une vignette, et remettre une carte, alors que tout véhicule refusé reçoit une liste des réparations a effectuer.

La vérification a lieu dans les centres VTV agréés, répartis en 11 zones, dont nous ne reproduisons que les principales (c’est l’adresse de “radicación” du véhicule qui détermine la zone, pas celle de résidence privée du propriétaire):

Zone 1
Vicente Lopez, San Isidro (dont Acassuso et Martinez), San Fernando et Tigre. Pour cette zone se présenter soit:
à Munro: Capitán Bermúdez 4651/71 esquina Sargento Cabral – CP 1605 Munro. Tel.: 4762-6161/756-3095/96 ; Fax: 4762-9683 Lu/Vi 8 à 13 hs. ; 14 à 18 hs y Sa 8 à 13 hs.
à San Martin: Av. Ricardo Balbín Nº 5094 (Ruta Nac. Nº 8) entre M. Fierro y Pichincha CP 1650 – San Martín. Tel/Fax.: 4769-8499/97 Lu/Ve 8 à 13 hs. 14 à 18 hs y Sa 8 à 13 hs.

Zone 2
Moreno, Escobar, Pilar, Moron, Ituzaingo, Hurlingham, Malvinas Argentinas, San Miguel, J.C. Paz. Pour cette zone se présenter soit:
à Ituzaingo: Av. Pte. Perón 9372 entre Famatina y Brandsen CP 1714 – Ituzaingó. Tel: 4621-6289/6993Fax: 4621-6457Lu/Vi 8 a 13 hs. 14 a 18 hs y Sa 8 a 13 hs.
à Malvinas Argentinas: Av. Pte. Arturo Illía 7032 esq Peralta Ramos CP 1615 – Malvinas Argentinas (Ex Gral. Sarmiento). Tel.: (02320) 442080/81 Fax: 431084Lu/Vi 8 a 13 hs. 14 a 18 hs y Sa 8 a 13 hs.

Zone 3
La Matanza, Merlo, Cañuelas. Se présenter:
à San Justo: Presidente Peron 3267 entre Peru et Mendoza. Tel: 0 800 222 3888, du lundi au vendredi de 8 à 17 h. Et le samedi de 8 à 12 heures.
à Pontevedra: Ruta 21 y Aven. Otero. Tel 0220 4921601/2/3, du lundi au vendredi de 7.20 à 17.30 h. Ou le samedi de 7.30 à 12.30 h.. Centre inauguré le 22/08/2003
à Gonzalez Catan: Ruta 3 km. 29.5 , tel: 0220 424781/2/3, de Lu à Ve de7.30 à 17.30 hs ou le Sa de 7.30 a 12.30 hs.

Zone 4
Avellaneda, Lanus, Lomas de Zamora. Se présenter:
à Llavallol. Se renseigner au 4298 6070/1/2
à Lanús. Se renseigner au 4225 5858 ou au 4223 2626

Zone 5
Quilmes, Esteban Echeverria, Alte Brown, Fcio. Varela, Berazategui, Pte. Peron, Ezeiza. Se présenter soit:
à Esteban Echeverria: Ruta de la Tradicion, 4819 Esteban Echeverria, tel.: 4393 0330 de Lu à Ve de 7.30 a 17.30 et le Sa de 7.30 a 12.30.
à Berazategui: Av Eva Peron esquina 126, Berazategui, tel: 0 800 222 3888

Autres zones:
Se renseigner. Il existe des centre VTV à Bahia Blanca, Tandil, Olavarria, Tres Arroyos, Mar del Plata, Necochea, La Plata, Castelli, Lobos, Pergamino, San Nicolas, Junin et Pehuajo.

Commentaires:
Appeler avant de s’y rendre pour connaître
les heures creuses, et vérifier les documents
à emporter. Se présenter avec: Titulo de Propiedad del automotor (seulement pour la première VTV), la Cedula Verde, et la Cedula de Identidad de la personne réalisant la vérification (pas celle du propriétaire). Pour ceux inscrits à l’IVA (la TVA), apporter une photocopie de l’inscription pour recupérer la taxe.
La présence du propriétaire n’est pas indispensable.
Se rendre chez son mécanicien-garagiste habituel pour faire vérifier préalablement
la voiture, en précisant que vous allez passer la VTV.
La non réalisation de la VTV annuelle n’a pas d’effet pour l’instant sur l’assurabilité du véhicule. Mais déjà certaines compagnies d’assurances, devant une réclamation de tiers, trouvent là un alibi de plus pour refuser toute participation.

Pour tout savoir: consulter les sites www.vtv.freeservers.com,
www.aca.org.ar/interes/verificacion/
http://www.vtv-ba.com.ar/vtv/index2.html, site officiel.

François MAGNIN
françois@magnin.com.ar