Le 23 septembre, le jour des bibliothèques populaires, la remise des Bibliothèques roulantes s’est déroulée au « Palacio de la Magistratura » à Pigüé.

Un moment effervescent et festif qui a réuni autour des autorités éducatives régionales présentes et de l’ « Intendente » Gustavo Notararigo, des directeurs, des enseignants et des élèves des écoles, des membres de l’Alliance Française de Pigüé et les architectes du projet, Patricia Pellegrini, en représentation de l’association Marianne Argentine, Marcela Jouannys, la présidente et les membres d’Amicale d’échanges Pigüé et Laura Camandona et son équipe de l’École d’esthétique Nro 1.

Le projet « Bibliothèques roulantes » a été lancé en mars, cette année, à l’initiative de l’association Marianne pour soutenir l’enseignement obligatoire du français dans les écoles de Pigüé, faciliter l’accès à des livres attrayants pour les enfants, et les motiver ainsi à la lecture du français, de façon ludique et libre.

L’attachée de coopération éducative et linguistique de l’Institut Français, Caroline Perez ainsi que les responsables de la municipalité de Saavedra Pigüé se sont rapidement intéressés et associés à cette initiative.

Une campagne de dons de livres en français pour enfants de primaire a été organisée à laquelle a participé l’ensemble de la communauté française de Buenos Aires : plus de 900 livres ont pu être collectés.
Le don de caddies de supermarché par Carrefour Argentine et des frigos hors d’usage par l’entreprise « Creciendo Mega Baby Store » ont complété le dispositif. Ce matériel a été « gracieusement » acheminé depuis Buenos Aires par la compagnie de transports « Ciarlantini ». Arrivés à Pigüé les caddies et les frigos ont été « intervenus » et transformés en sympathiques bibliothèques à roulettes, ou « Biblio mobiles », comme les ont baptisés les enfants.

L’évènement de remise des bibliothèques roulantes a débuté par un conte en français Loulou de Grégoire Sotolareff. La professeure Araceli Fogel a, avec toute la technique et le charme des conteuses orales, captivé l’auditoire en lisant cette histoire de loups et de lapins et leurs aventures. Les élèves de l’École d’Esthétique ont ensuite monté une belle mise en scène avec ces bibliothèques mobiles et illustré l’usage que l’on peut leur donner,

L’Inspectrice, Marcela López, Patricia Pellegrini et Gustavo Notararigo ont dans leur respectives interventions souligné les liens d’amitié qui se sont tissés tout au long de la réalisation du projet, ils ont souligné la validité du livre papier, et parlé des opportunités d’échanges et des possibilités d’accès à d’autres réalités, que représente la connaissance d’une nouvelle langue.

Puis est venu le moment où directeurs, enseignants et élèves sont venus retirer leurs charriots respectifs, dans les rires et une agitation joyeuse, jusque-là retenue. Ce fut un drôle de spectacle de voir ces charriots et frigos chargés de livres, déambuler dans les rues de Pigüé, poussés par maitresses et enfants.

Il faut ajouter qu’il est prévu que deux frigos ornés de drôles personnages et avec les instructions d’utilisation, leurs étagères chargées de livres en français et en espagnol, seront placés dans des endroits publics et mis librement à disposition de toute la communauté. Un petit conteneur sera également placé à l’étage pédiatrique de l’hôpital municipal de Pigüé avec des livres illustrés pour les plus petits.

Une belle initiative qui mériterait d’être reprise dans d’autres villes d’Argentine.

Patricia Pellegrini
Crédit photos Patricia Pellegrini