Il s’agit d’une action organisée par le Trait-d’Union en collaboration avec l’attachée de coopération éducative et linguistique de l’ambassade, Caroline Perez.

La campagne 2023 de remise de livres aux établissements d’enseignement qui portent le LabelFrancÉducation, s’est terminée avec succès.
Au terme de cette opération, ce sont plus de 500 livres pour enfants qui récupèrent une nouvelle vie et une nouvelle circulation.

Cette année, les livres et romans pour adultes collectés au cours de cette action ont été donnés à la bibliothèque de l’espace francophone de l’USAL, lesquels sont librement mis au service des élèves des programmes de l’AUF (Association Universitaire Francophone).

LabelFrancÉducation 

Lancé en 2012, le « LabelFrancÉducation » est attribué aux instituts et établissements scolaires à l’étranger participant à la diffusion de la langue et de la culture françaises, dans le cadre de leur programme d’enseignement.

Ce label reconnaît et valorise les établissements d’enseignement, publics ou privés, qui offrent à leurs élèves un enseignement renforcé de français. Il sert à promouvoir à l’étranger un enseignement bilingue de haut niveau.

Qui le délivre ?

Le ministère français des Affaires étrangères délivre ce sceau, sur les conseils d’une commission interministérielle consultative, composée de représentants du ministère des Affaires étrangères, du ministère de l’Éducation nationale, de l’Agence d’Enseignement du Français à l’Étranger et de la Mission Laïque Française.

L’Agence d’Enseignement du Français à l’Étranger (AEFE) est chargée de la gestion du programme LabelFrancÉducation et facilite l’accès aux plates-formes internet sur lesquelles les enseignants peuvent obtenir le matériel actualisé pour préparer leurs cours.

Il y a, au total, huit écoles en Argentine qui portent ce Label :

CABA

• Escuela Plurilingüe N°19 Distrito Escolar 7 Galicia
• Escuela Plurilingüe N°26 Distrito Escolar 14 Delfina de Vedia de Mitre
• Escuela 3 Distrito Escolar 20 República Francesa
• Escuela Normal Superior N°1 en Lenguas Vivas Presidente Roque Sáenz Peña
• Escuela Olegario Victor Andrade

SANTA FE – ROSARIO

• Escuela Normal Superior Nº1 Provincial Nº34 Dr. Nicolás Avellaneda

CÓRDOBA

• Academia Argüello

TUCUMÁN

• Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Juan Bautista Alberdi

Nous exprimons tous nos remerciements à toutes les personnes qui par leurs dons de livres ont contribué au succès de cette campagne.  Les images ci-contre sont loin de refléter dans toute leur ampleur la joie et l’enthousiasme avec lesquels enseignants et enfants se sont approprier les livres qui leur ont été remis.

Ne nous faisons pas écho de ce cliché installé dans la société, selon lequel « les enfants ne lisent pas », faux ! L’expérience nous a démontré le contraire…nous pouvons assurer que les livres patiemment recueillis sont tombés entre de bonnes mains.

Rappelons que la campagne de dons de livres sera reprise à la rentrée 2024.

L’objectif principal est de recevoir des livres pour enfants de 6 à 12 ans – contes, romans, bandes dessinées, en français bien sur- tous les livres publiés dans de belles éditions et qui représentent des objets de rêve pour nos jeunes lecteurs.

NB : nous demandons expressément d’éviter de donner des livres de classe et des manuels scolaires, dont nous n’avons pas usage.

Patricia Pellegrini