Patrick Riba : une double expertise au service de la langue française
Directeur de l’Alliance Française de Buenos Aires et coordinateur général des Alliances d’Argentine, Patrick Riba conjugue responsabilités institutionnelles et expertise universitaire dans le domaine de la langue française.
Docteur en linguistique, il a consacré sa thèse aux niveaux avancés C1 et C2 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), soutenue à Paris III – Sorbonne Nouvelle en 2010 et publiée aux éditions Didier en 2014. Un parcours académique qui nourrit sa réflexion sur l’enseignement, l’apprentissage et la maîtrise de la langue.
C’est fort de cette double expérience qu’il propose un atelier de renforcement linguistique intitulé Une peur bleue n’est pas “un miedo azul”, consacré aux expressions figées et idiomatiques du français. Une occasion d’explorer ces tournures qui échappent à la traduction littérale, d’en comprendre les subtilités et de découvrir les nuances culturelles qu’elles véhiculent. Une approche vivante pour dépasser le sens des mots et accéder à une compréhension plus fine du français.
Atelier en ligne
Quand ? Les 1er, 2, 9 et 10 décembre, de 18 h à 20 h.
Pour qui ? Locuteurs de niveau B2 en cours et niveaux avancés C1 et C2.
Tarif : 130 000 pesos.
Inscriptions : site de l’Alliance Française ou par téléphone au 11 7181 0946.
Nota : lire l’entretien de Trait-d’Union avec Patrick Riba ICI
–
