Par une après-midi chaude et ensoleillée, dans un quartier tranquille, au coin d’une rue, de jeunes parents assis autour d’une table attendent …

Par une après-midi chaude et ensoleillée, dans un quartier tranquille, au coin d’une rue, de jeunes parents assis autour d’une table attendent en bavardant la fin des activités de l’atelier auquel participent leurs petits enfants d’entre 4 et 6 ans.

A l’intérieur les enfants chantent, à la demande de l’animatrice ce qu’il ou elle connaît comme chansons de noël : « mon beau sapin » ou « petit papa noël », appris auprès de maman ou papa. Une douzaine de petites têtes se pressent autour de Lydie, une jeune dacquoise, et répondent en chœur : on s’agite, on crie, on rit, la participation de tous est assurée, dans un français indécis, mais on devine que les enfants comprennent parfaitement les consignes.

Le club social « Arc-en-ciel » est en pleine activité avec des enfants de la tranche d’âge 4/6ans. Durant une heure et demie on lira, on jouera à des jeux divers, on fera des rondes et on chantera des comptines, uniquement en français.

Le club a été créé par une jeune maman, désireuse que sa petite fille puisse, au moins une fois par semaine, se retrouver avec d’autres enfants de son âge, et « socialiser » en français. L’objectif recherché est multiple, d’une part acquérir cette culture enfantine dans la langue de l’autre de ses parents qui vient d’ailleurs, mais aussi se construire une identité d’enfant bilingue. On apprend des comptines, on joue à des jeux, on lit des livres d’enfants, tout cela en français, dans une ambiance française.

Les enfants qui assistent au club sont principalement des enfants de familles franco-hispanophones, scolarisés dans des écoles argentines. Bien que de milieux familiaux bilingues et souvent bercés depuis leur naissance dans la langue de Molière, ils ne la dominent pas toujours.

Le club ouvre ses portes une fois par semaine pour une durée d’une heure et demie et reçoit à des horaires différents trois groupes d’enfants de 2 à 4 ans, de 4 à 6 et de 6 à 8 ans, L’animatrice conçoit les activités, fabrique le matériel et choisit les livres à utiliser. Le club a créé une petite bibliothèque avec des livres, donnés par la communauté française ou achetés qui peuvent être consultés sur place ou emportés à la maison.

Arc-en-ciel est une association loi 1901 française, créée en 2022 par Aude Bresson ; elle a été reconnue dans le cadre du dispositif F.LA.M (Français Langue Maternelle) de l’A.E.F.E. et en tant que telle reçoit une petite subvention. De leur côté les parents paient une cotisation mensuelle modique.

Le club vient de fermer ses portes pour les vacances d´été, mais rouvrira bien sûr en mars prochain. Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes, rendez-vous pour ce faire sur les sites d’Arc-en-ciel

Instagram : @club.social.arc.en.ciel

Facebook : Club Social Arc-En-Ciel

Marie-Françoise Mounier-Arana