« Matate, amor » de Ariana Harwicz

Mardi 14 août à 19h dans l’auditorium, au siège de l’Alliance Française, Córdoba 946. Entrée libre et gratuite.

Une rencontre et des lectures autour de l’oeuvre d’Ariana Harwicz – « Matate, amor » (Ed. Mar Dulce) – avec la grande Marilú Marini, devenue metteur en scène pour réaliser l’adaptation théâtrale du livre, l’interprète – l’actrice Erica Rivas-, et Damián Tabarovsky, directeur éditorial de « Mar Dulce », qui sera le modérateur de l’évènement.

Les participants échangeront sur les conditions d’écriture du livre, son adaptation, la double identité, le dialogue qui s’établit entre la littérature française et l’argentine et d’autres sujets encore. Des fragments de l’œuvre seront également lus dans les deux langues. « Matate, amor », sorti en 2012, a été publié dans de nombreux pays hispanophones et est traduit et publié dans de nombreux autres pays. L’adaptation théâtrale a été étrennée en Israël en septembre 2017 et continue à l’affiche. En Argentine la pièce a été montée en mars 2018 au théâtre Santos. Son auteur est argentine et réside en France depuis 2007.

Mardi 14 août à 19h dans l’auditorium, au siège de l’Alliance Française, Córdoba 946. Entrée libre et gratuite

http://ifargentine.com.ar/escribir-y-actuar-entre-dos-lenguas-charla-y-lectura-bilingue-en-torno-a-matate-amor-de-ariana-harwicz/

 

Partager sur